Dia de Trabalho – Bois da Raça Ramo Grande
– Gincana com carros de Bois
– Promoção Papas de Carolo
Pilar da Bretanha – Parque de Aventura
17 de janeiro – Parque de Aventura do Pilar da Bretanha – Pilar da Bretanha – 10:00 – 24:00
No próximo dia 17 de janeiro irá decorrer no Parque de Aventura do Pilar da Bretanha, localizado no centro da freguesia do Pilar da Bretanha, um evento de promoção da cultura, das tradições e da história da costa norte do concelho de Ponta Delgada. Pretende-se apostar na promoção da Raça Ramo Grande e da sua tradicional perícia para o trabalho agrícola e na promoção das Papas de Carolo, muito tradicionais da Bretanha, e fruto do milho, um dos principais cereais outrora produzidos no território para consumo dos seus habitantes.
Esta aposta será reforçada com a promoção do primeiro dia de trabalho de juntas de bois da Raça Ramo Grande numa gincana desenhada para demonstrar a destreza das juntas de bois, mas também dos seus criadores, salvaguardando o seu bem-estar, mas potenciando as suas características e capacidade de interação entre os animais e o homem, animais que são hoje de recreio e lazer, mas que antigamente eram essencialmente de trabalho.
Este evento pretende ainda prestar homenagem e agradecimento a dois Santos: Santo Isidro e Santo Antão:
– Santo Isidro, santo padroeiro dos agricultores, camponeses, trabalhadores rurais, é também invocado pelos desempregados e pela abundância das colheitas. Conhecido pela sua vida simples e devota, diz a lenda que anjos o ajudavam a lavrar a terra enquanto ele rezava.
– Santo Antão, tradicionalmente venerado como protetor dos animais domésticos e das atividades agrícolas. Este papel está profundamente ligado à ruralidade portuguesa, onde a economia e a sobrevivência das famílias dependiam, durante séculos, do bom estado dos animais de trabalho e de criação. A sua festa, celebrada a 17 de janeiro, integra costumes que ainda hoje têm expressão em várias regiões do país, em que se processa à bênção dos Animais em que as populações rurais levam os animais — bovinos, ovinos, caprinos, aves, cães e gatos — às igrejas ou capelas para serem benzidos, pedindo proteção e saúde, assim como na distribuição de bens alimentares, associados à partilha comunitária.
Estas tradições revelam uma ligação profunda entre o sagrado, a agricultura e a preservação dos modos de vida tradicionais.
A organização deste dia é promovida numa cooperação estreita entre a Junta de Freguesia do Pilar da Bretanha, da NORTE CRESCENTE e da Câmara Municipal de Ponta Delgada, contando, ainda, com o apoio do Núcleo de Criadores daRaça Ramo Grande da Ilha de S. Miguel, da paróquia da Nª Senhora do Pilar da Bretanha, da Associação Agrícola de São Miguel e do Governo Regional dos Açores.
Na manhã de sábado, pelas 10 horas iniciaremos com um conjunto de atividades recreativas e desportivas, recuperando o campo do Bilro, jogo tradicional regional, e promovendo a sua prática junto, não só dos mais jovens, mas também de todos os interessados, residentes e visitantes. Estaremos ainda a demonstrar a preparação e elaboração das Papas de Carolo.
Nesse dia teremos uma barraquinha de comidas tradicionais promovida pelos voluntários da Paróquia da Nª Senhora do Pilar da Bretanha, sendo que as receitas serão alocadas para o desenvolvimento das atividades e valorização do património da Paróquia.
Da parte de tarde após as 13 horas teremos então o ponto alto do evento com a realização da Gincana com as juntas de bois, da Raça Ramo Grande, e demonstração da destreza, carinho e paixão com que os criadores destes bois os tratam. Demonstrando, neste dia, o gosto diário que mantém no tratamento e conservação da Raça Ramo Grande, tradicional e autóctone dos Açores.
O percurso da gincana está localizado no Parque de Aventura do Pilar da Bretanha e terá ao todo cerca de 8 exercícios de perícia:
1. Roda na cova de modo alternado
2. Zigzag de postes
3. Ladeira sobe e desce
4. Passagem estreita entre barras
5. Volta com a roda fixa
6. Ladeira com degraus e recuo degrau a degrau
7. Recuo entre Postes
8. Paragem e chamamento de bois
Após a exibição e pela noite dentro teremos animação com as já tradicionais cantigas ao desafio com a presença de vários cantores regionais: Paulo Miranda, Rodrigo Pavão, Carlos Gonçalves e Aurélio Sousa e com os tocadores Renato Cordeiro e Rafael Batista.



publicado em 10janeiro2026
